Lavage
Lavage à l’eau d’une température maximale de 95ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 95ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 95ºC, pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 95ºC, pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 70ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 70ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 60ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 60ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 60ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 60ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 50ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 50ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 50ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 50ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 50ºC, réglage délicat.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 50ºC, réglage délicat.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 40ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 40ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 40ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 40ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 40ºC, réglage délicat.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 40ºC, réglage délicat.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 30ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 30ºC, réglage normal.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 30ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 30ºC, réglage pressage permanent.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 30ºC, réglage délicat.

Lavage à l’eau d’une température maximale de 30ºC, réglage délicat.

Lavage à la main, à l’eau d’une température maximale de 40 ºC.

Lavage à la main, à l’eau d’une température maximale de 40 ºC.

Lavage à la main, à l’eau d’une température maximale de 30 ºC.

Lavage à la main, à l’eau d’une température maximale de 30 ºC.

Lavage à n’importe quelle température, réglage normal.

Lavage à n’importe quelle température, réglage normal.

Ne pas laver.

Ne pas laver.

javellisation
Utiliser tout agent de blanchiment.

Utiliser tout agent de blanchiment.

Utiliser seulement un agent de blanchiment non chloré.

Utiliser seulement un agent de blanchiment non chloré.

Ne pas utiliser d’agent de blanchiment.

Ne pas utiliser d’agent de blanchiment.

séchage
Séchage par culbutage à température élevée, réglage normal.

Séchage par culbutage à température élevée, réglage normal.

Séchage par culbutage à température moyenne, réglage normal.

Séchage par culbutage à température moyenne, réglage normal.

Séchage par culbutage à température moyenne, réglage pressage permanent.

Séchage par culbutage à température moyenne, réglage pressage permanent.

Séchage par culbutage à basse température, réglage pressage permanent.

Séchage par culbutage à basse température, réglage pressage permanent.

Séchage par culbutage à basse température, réglage délicat.

Séchage par culbutage à basse température, réglage délicat.

Séchage par culbutage à n’importe quelle température.

Séchage par culbutage à n’importe quelle température.

Séchage par culbutage sans chaleur / séchage à l’air.

Séchage par culbutage sans chaleur / séchage à l’air.

Ne pas sécher par culbutage.

Ne pas sécher par culbutage.

Essorer et suspendre pour le séchage.

Essorer et suspendre pour le séchage.

Suspendre l’article complètement mouillé pour un séchage par égouttage.

Suspendre l’article complètement mouillé pour un séchage par égouttage.

Essorer et faire sécher à plat sur une surface plane appropriée.

Essorer et faire sécher à plat sur une surface plane appropriée.

Essorer et faire sécher à plat sur une surface plane appropriée.

Séchage à l’ombre.

Ne pas sécher.

Ne pas sécher.

nettoyage à sec
Nettoyage à sec, cycle normal. Tous les solvants sauf le trichloréthylène.

Nettoyage à sec, cycle normal. Tous les solvants sauf le trichloréthylène.

Nettoyage à sec, cycle normal. Solvant pétrolier seulement.

Nettoyage à sec, cycle normal. Solvant pétrolier seulement.

Ne pas nettoyer à sec.

Ne pas nettoyer à sec.

repassage
Repasser à une température élevée (température maximale de 200°C / 390°F).

Repasser à une température élevée (température maximale de 200°C / 390°F).

Repasser à une température moyenne (température maximale de 150°C / 300°F).

Repasser à une température moyenne (température maximale de 150°C / 300°F).

Repasser à basse température (température maximale de 110°C / 230°F).

Repasser à basse température (température maximale de 110°C / 230°F).

Ne pas repasser à la vapeur.

Ne pas repasser à la vapeur.

Ne pas repasser ni presser.

Ne pas repasser ni presser.

TISSUS NATURELS
Laine

Se déformera si lavé à très haute température ou si suspendu pour sécher.

Avantages: Bon matériel thermique; très absorbant.

Inconvénients: Tendance à jaunir.

Coton

Rétrécira si lavé à très haute température. Doit être lavé séparément la première fois.

Avantages: Matériel frais et flexible. Haute résistance au frottage.

Inconvénients: Se décolore facilement et a tendance à froisser.

Lin

Doit toujours être lavé à la main. Pas de séchage par culbutage. Ne pas laver à très haute température.

Avantages: Matériel frais et doux.

Inconvénients: Forte tendance à froisser.

Soie

Ne pas laver à très haute température. Pas de séchage par culbutage. Les taches tenaces doivent être traitées par un professionnel. Ne pas repasser à la vapeur. Pour repasser, le faire à basse température.

TISSUS ARTIFICIELs
ACÉTATE, RAYONNE ET VISCOSE

Afin de préserver la forme du vêtement, ne pas le sécher par culbutage.

Avantages: Contient un matériel soyeux qui maintient les couleurs.

Inconvénients: Inflammable et attire la statique.

TISSUS SYNTHÉTIQUES
POLYESTER, NYLON, ETC.

Sensible à la chaleur. Doit être lavé dans l’eau tiède et repassé sans vapeur à basse température.

Avantages: Très résistant, se froisse très peu. Garde ses couleurs.

Inconvénients: Très inflammable et attire la statique.

Lavage
  • Les vêtements devraient être aérés et secs avant de les laver.

  • Vider les poches, déboutonner et lever les cols avant de laver.

  • Ne pas surcharger la machine à laver.

  • Ne pas laver à très haute température.

lavage à la main
  • La couleur peut dégorger aux premiers lavages. Laver séparément.

  • Laver toujours à l’eau froide. Ne pas faire tremper.

  • Dissoudre complètement le savon ou détergent avant d’ajouter le vêtement.

  • Ne pas tordre le vêtement, presser doucement.

  • Bien rincer à fond.

séchage
  • Lorsque vous retirez des vêtements lourds de la sécheuse, pliez-les immédiatement pour éviter les plis.

  • Ne placez pas les vêtements directement au soleil ou vent fort, surtout si ce sont des couleurs.

  • Si vous séchez à intérieur, assurez-vous que la pièce est bien aérée.

  • Les vêtements en tricot devraient être enveloppés dans une serviette et étendus à plat, à l’abri du soleil et de la chaleur.

  • Certains vêtements se déforment, replacez-les et étendez-les à plat pour sécher.

repassage
  • Suivre les instructions de repassage indiquées sur l’étiquette du vêtement. 

  • Repasser à basse température.

  • Le vêtement devrait être légèrement humide pour repasser.

javellisation
  • Avant d’ajouter l'agent de blanchiment, lire soigneusement les instructions d’entretien sur l’étiquette.

  • Blanchir dans l’eau froide seulement et laisser tremper pour un maximum d’une heure.

  • Ne pas utiliser un contenant de métal pour blanchir.